关于选派推荐学生
赴挪威卑尔根大学(University of Bergen)
2019年秋季交换学习的通知
根据我校与挪威卑尔根大学(University of Bergen)的交换生项目协议，拟开展我校2019年项目报名及推荐工作，现将相关事项通知如下：
一 、 基本信息
1 本学年度可供我校学生申请学期为挪威卑尔根大学秋季学期。
2 选派名额：5人（免学费）；付学费不限名额
3 城市地理位置及基本信息 （摘自搜狗百科）
卑尔根是挪威第二大城市，位于霍达兰郡首府,坐落于挪威西海岸，濒临大西洋，七座高山环绕在城市周围，又被称为“七山之都”，也是挪威西部的经济、文化、商业、航运和渔业中心。
卑尔根大学位于挪威第二大城市卑尔根，拥有良好的国际声誉，是挪威规模名列第二的综合性大学，是挪威人引以自豪的高等学府之一，它创建于1946年，为世界大学联盟（WUN）和欧洲著名大学联盟科英布拉集团（Coimbra Group）成员之一，是在1825年建立的卑尔根博物馆的基础上发展起来大学。
二、本次申请报名基本资格要求
报名时间：即日起至2019年3月8日
报名范围 |
本校大二、大三本科生，硕一、硕二学生 |
|
专业 |
外方大学全专业开放 （建议学生自行查阅报名英文授课专业） 外方大学官网：（https://www.uib.no/en） 英文授课专业多为硕士课程，链接： https://www.uib.no/en/education/50057/international-masters-degree-programmes |
|
语言要求 |
普通课程：欧洲教育语言B2级 外语系英语语言文学：欧洲教育语言C1级 （http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/cadre1_EN.asp） |
核心专业成绩 |
70分以上 |
|
其他要求 |
1 已持有护照，且护照有效期至2020年2月以后； 2遵守学校校规校纪，无违规违纪记录；在校期间综合表现优良. |
|
三、费用及学分
根据校际交换协议及录取结果，两校互换学生，互相免除对方大学学费；申请学生自行承担国际旅费、保险、食宿等其他费用。
在外学习期间需交纳我校相应学期学费（含专业学费和学分学费），以保留学籍和承认学分。
1. 本科生学籍、选课及学分转换（负责部门为学院教务及学校教务处）：
(1)学籍手续办理
派出学生在出国学习期间仍保留其重庆大学的学籍，不得转换为各交流大学的学籍。派出学生在交流学习前应在学院和学校教务处办理保留学籍手续。
派出学生在完成交流学习任务后，应按学校要求时间返校报到，并在学院和学校教务处办理复学手续。
(2)学分转换及认定
若学生修读课程是我校专业培养计划相应学期中相同或相似的课程，所修学分达到拟申请交换学习学校当学期规定的修读课程学分，且课程考核合格，可以整体代替在我校同一学期或同一学年修读的课程和学分。更多学分信息请咨询学校教务处相关负责老师。
所学课程的学分认定方法由教务处负责解释。
2. 硕士研究生学籍、选课及学分（负责部门为学院教务及研究生院培养办）：
（1）学籍手续办理
派出学生出国学习期间仍保留其重庆大学的学籍，不得转换为各交流大学的学籍。
（2）学分转换及认定
派出学生必须至少选修2门交流大学课程，学校承认派出学生在国外交流学校学习期间所取得的学分，承认交流大校所出具的学习成绩单及学习证明。派出学生综合测评和奖学金由学校、各学院参照外方交流大校的考评意见进行评定。
专业课程：在对方学校修读与我校培养计划中相同或相近的专业课程，获得该门课程相应学分和成绩，由学生持对方学校成绩单到所在学院进行学分及成绩认定。
公共课程：在对方学校修读与我校培养计划中相同或相近的公共课程，获得相应学分和成绩，由学生持对方学校成绩单到研究生院进行学分及成绩认定。更多学分信息请咨询学校研究生院相关负责老师。
所学课程的学分认定方法由研究生院负责解释。
四、申请流程（请仔细阅读）
1. 申请学生应首先充分主动研究项目情况，研究该校提供的交换生可选修的授课课程，同时仔细阅读附件材料并登陆对方的相关网站了解具体要求和信息，并于我校要求的截止日前完成校内申请表填写；附中文学习成绩单，雅思、托福及其他语言证书，经导师（如为硕研）、学院分管领导签字加盖公章。
2. 本科生将申请材料交至本学院教务办公室，学院教务办将材料递交至学校教务处；研究生将申请材料交至本学院研究生教务秘书，由学院统一将材料递交至研究生院培养办。
3. 学校教务处或研究生院审核基本条件后，学校教务处、研究生院会同国际处综合评审学生的专业成绩、对方大学要求的语言水平以及对方学校的专业优势等因素确定推荐人员名单，公示推荐名单，按照对方大学要求确定拟推荐名单后发对方大学，由对方大学确定最终交换交换生名单。
4. 学校相关部门指导派出学生进行派出准备，同时提交学校提名信，指导入选学生进行对方大学申请程序。
五、校内申请材料
所有材料共需准备三份申请材料，复印自留一份。
本科生将三份申请材料交到本学院教务处，研究生将三份材料交到本学院研究生院教务秘书老师处，材料清单如下：
1. 《重庆大学本科学生赴国（境）外大学交换学习申请表》
《重庆大学研究生赴国（境）外学习申请表》
2. 报名要求的相关英文考试成绩证明复印件
3. 中文成绩单（硕士一年级学生免提供）
4. 申请及自荐理由陈述（无字数要求，中文）
5. 获奖证书（非必交材料）
六、其他报名需认可事项
（1） 申请者家庭应具备一定的经济能力，足以承担学生在外期间的所有相关费用。
（2） 申请学生应为身心健康并已完全征得家长同意，对在国外学习、生活风险有充分估计和判断，并自愿对参与本项目出国学习、生活意外负责。学生本人在派出前，学生及家长应签署海外学习承诺书并购买海外保险。
（3） 为保障我校与外方大学合作的可持续性以及不造成名额浪费，获得提名后，非特殊情况不得拒绝赴外方大学学习，否则将作为不良申请记录一次作为申请校内其他出国（境）项目考评标准之一。
七、咨询
单位 |
联系信息 |
咨询事宜 |
国际处 |
张老师 65111006（二教工学院103） |
交换生项目基本情况、费用 |
教务处 |
贺老师65111429（行政楼116） |
接收、学分互认及选课咨询 |
研究生院 |
郭老师 65103162 （研 401） |
接收，学分互认及选课咨询 |
附件1：本科生国（境）外交换学习相关表格
附件2：《重庆大学研究生赴国（境）外学习申请表》
国际合作与交流处
教务处 研究生院
国际合作与交流处
2019年2月22日
