各相关同学：
接外方大学中国中心通知，我校拟代发本项目信息。本项目由外方大学全权主办，我校仅负责推广和面试、提名（如外方大学要求），参加项目的学生需仔细阅读本项目内容，并充分了解和预估赴海外学习交流的风险，报名需征得家长同意，家庭具有经济支付能力，能够负担本人参加项目所需的费用。参加项目的学生还需遵守当地法规，遵守国（境）接收学校（机构）及重庆大学的规章制度，服从管理，如因违反法律、法规和外方学校及重庆大学规定而造成本人意外或纠纷，本人需自行承担一切相关法律及意外责任。本项目全称为：德国Dresden University of Applied Sciences Germany（德累斯顿经济技术大学）2016第14届德国顶级企业夏令营。
坐落在德国“硅谷”德累斯顿的两所国立大学特点鲜明：德累斯顿工业大学（TUD）成立于1828年，目前已有188年的历史。作为德国理工大学联盟TU9（德国最重要的九所工业大学联合）成员之一，在德国以及国际上都享有盛誉。而德国德累斯顿经济技术大学（HTWD）将教学焦点完全放在学生工作能力之上。在毕业生创业并运作企业的排名中，一直稳居德国三强。HTWD联合TUD外办、保时捷、宝马、大众和顶级科研机构马克斯-普朗克研究所，德国工商会等世界级企业、机构，共同举办“德国顶级企业国际夏（冬）令营”，即将迎来第14届的来访学者、学生。自2009年创办以来，深得德国萨克森州政府，德累斯顿市政府，当地企业机构的强力支持，为来访大学生完美诠释了德国如何引领工业4.0时代。
一、项目介绍：
我们将深入大众、宝马的超级工厂、保时捷功勋博物馆，试车赛道；与马克斯-普朗克普研究所、工业软件世界第一位的SAP，百年企业德国能源公司管理层座谈；聆听宾利汽车前高管及其他数字德国大学教授的试听课；与这些世界行业领头羊的交流，对于即将开始职业生涯的你，有助于找到正确的职业方向。周末柏林、布拉格和小城麦森之旅，也给假期带来一段轻松惬意的时刻。2016年参加寒假冬令营的同学也做了一个视频介绍他们的行程，链接如下：
http://v.qq.com/page/k/c/0/k01868nkfc0.html http://v.qq.com/page/x/m/z/x0187p7lomz.html；国立德累斯顿经济技术大学中国交流中心提供了更多往期交流信息以及学生反馈http://china.chinazentrum-dresden.de/summerschool/summerschool-Article.html 。
二、时间安排：
1） 日期安排：2016年7月31日至2016年8月11日（根据实际情况可能微调）；
2） 报名截止：2016年4月30日（请确认可在5月8日之前拿到您的个人护照）；
三、招收条件：
1） 在读大学生，有独立生活能力并有团队精神，需有英语或德语沟通能力；
2） 知晓项目风险，征得家长同意。
四、费用说明：
1） 总费用1780欧元。抵达德国后支付全部费用。无需报名费及押金，安全可靠。
2） 费用包括：抵达和离开德累斯顿期间学习、活动、企业参观、午餐、住宿、交通；
3） 费用不包括：在德期间晚餐费用，个人消费，往返国际机票，国际旅行保险，办理签证等所需费用请自行支付给相关机构；
五、注释：
1） 此夏冬令营是国立德累斯顿经济技术大学的正式官方学术邀请，而非旅行社的旅行团，我校不提供除学习和参观活动之外的其他任何陪同服务；
2） 根据参与人数和预订情况，随机安排入住2-4人间，若入住单间需另付款120欧元。由于欧洲气候原因宾馆夏季不保证提供冷气服务。德国宾馆不保证卫生间在各自房间内；
3） 早餐为宾馆提供。在德累斯顿市内组织活动时，午餐为HTW学生食堂一份标准主餐和一份饮料（其他请自理）。晚餐时间自由活动并自行承担晚餐费用。(柏林，布拉格，麦森午餐为餐馆简餐)；
4） 德累斯顿市内为公共交通或步行；往返麦森为公共交通；往返柏林，布拉格为大巴，布拉格市内需步行；
5） 请遵守德国当地风俗和法律，遵守交通规则，集体活动之外的行为自负其责；
6） 行程安排可能根据接待机构当时的实际情况做出调整，有变化时用其他活动代替，总行程不变；
六、报名：
申请项目学生请将《附件一——德国德累斯顿HTWD-2016-夏令营报名表》填写盖章扫描后发送至德累斯顿经济技术大学中国中心代表樊老师邮箱：yu.fan@university-dresden.de报名，同时发送至重庆大学国际合作与交流处公共邮箱：internationalprogram@cqu.edu.cn备案。
七、咨询：
项目咨询请发邮件至樊老师邮箱：yu.fan@university-dresden.de进行询问。
八、2016 德国顶级企业夏令营行程：见附件二
德累斯顿经济技术大学中国中心主页：http://china.chinazentrum-dresden.de/
德累斯顿经济技术大学主页：www.htw-dresde.de
微信：China-centre 微信平台：chinazentrum
国际合作与交流处
2016年4月25日
