为输送更多我校优秀学生前往国外学习交流，我校将每年组织推荐优秀学生参加国外合作院校组织的各类短期学习及文化交流项目，此系列在我校推广时将以Global Bridge系列名称推广。在Global Bridge系列项目运作中，具体项目由外方大学全权主办，我校仅负责推广和面试、提名（如外方大学要求）。学生报名需征得家长同意。学生务必在项目期间遵守国外法律、法规以及组织方的校规校纪，服从组织方管理；同时，注意自身的人身及财产等安全。参加项目的学生需自行评估项目及在国外学习、生活风险并购买保险（保险时效务必覆盖学生在外国所有时间）。本项目全称为：重庆大学Global Bridge系列之十二爱尔兰都柏林大学（UCD）2017暑期学校项目。
本次爱尔兰都柏林大学2017暑期学校项目为都柏林大学和爱尔兰国立艺术设计学院学院合办，学生在学习项目结束后颁发结业证书，撰写学习总结，圆满完成该校暑期课程者可向我校申请兑换一定的学分（具体规定由教务处和各学院负责）。报名详情通知如下：
一、学校简介（摘自百度，供参考）
都柏林大学（University College Dublin 简称UCD）建于1851年，学校与工商界及国际教育、科研机构建立了广泛的合作关系。该校以其高质量的教育水准和开拓性研究课题而享誉世界。该校源于1851年建立的爱尔兰教会大学，1908年以她为主创建爱尔兰国立大学，1997年都柏林大学自治。1908年成立的爱尔兰国立大学（下设四所学院）、利默里克大学和都柏林城市大学，是爱独立后首批创建的大学。皇家外科医学院、国立美术设计学院和公共管理学院，也是公认的爱尔兰国立大学的下属学院。都柏林大学是Universitas 21（大学的国际性协会）的创建成员之一，它在教学和科研方面都享有国际声誉。
该大学课程设置很广泛，从本科学位到博士学位的各种水平和必修课程均有设置。都柏林大学一直是爱尔兰最具影响力的文化、商业和政治人物的摇篮。著名校友包括爱尔兰现任总理伯蒂·爱亨，商界领导人托尼·欧莱里博士和彼得·萨塞兰博士。另外还有小说家詹母斯·乔伊斯，电影导演尼尔·乔丹和吉姆·舍里丹这些艺术和文学领域的巨匠。
二、项目情况
官方项目链接（非常重要，包含所有项目详情，请研读）：
http://ncad-ucd.ie/summer-school/
1、时间： 2017年6月12日-30日 （由于我校并未放假， 有意申请的同学请自己考虑是否缓考。）。。
2、课程学科大类（报名者选择一个学科方向）
ARCHITECTURE AND LANDSCAPE – Designing urban interventions guided by faculty from UCD Architecture and Landscape, key figures from both disciplines in architectural practice and high-profile researchers.
CULTURE, MEMORY AND THE CITY – Investigating the relationship between memory and the city, through psychogeographic and critical writing practices.
INTERACTION DESIGN – A project-focused track to design, prototype and evaluate the interaction of the human and the digital in a real-world setting, while acquiring skills in physical computing.
SPATIAL ARTS AND VISUALISATION – (In collaboration with IADT) Pursuing temporal, spatial and critical visualization and representation of ‘Unseen Dublin’ through project-based work with expert support.
URBAN HISTORY AND MATERIAL CULTURE – Utilising design analysis, architectural history and material culture methods to explore the development, planning, architecture and everyday experience of Dublin.
三、报名条件
1.爱国守法，品德优秀，无违规违纪记录，在校期间综合表现优良的年满18周岁的全日制在校学生，要求项目开始时已经完成在重庆大学一年学习及以上本科生、硕研、博研；
2.有良好的跨文化交流能力和较强的生活自理能力；身心健康，组织纪律性强，服从学校统一安排，能圆满完成此次交流学习任务，如期返回；已持有护照，并且护照有效期在2018年1月1日以后；不接收无护照同学报名；
3. 如果需要UCD授予学分，报名的本科生GPA 3.0及以上。硕研、博研无需提供GPA。如果不需要UCD授予学分，则无GPA要求
4.报名要求英文成绩如下：
英文成绩外方大学无要求，但优秀的英语成绩，将有助于申请重庆大学的奖学金资助和UCD的奖学金
四、费用及我校 奖学金资助
1 外方学校项目费用：
The cost of the programme is €2,500 (approx. USD$2,650). This fee includes:
l Tuition fees including studio materials
l Field trips and study tours within Ireland
l Daily & weekend cultural activities and entertainment
l A reduced fee of €1,750 is payable by students who wish to audit the course without credits
2 机票、签证费、保险、餐费、交通及日程花销个人自理。
3 我校提供项目奖学金资助额度为6000元人民币/生。报名后参加评审后确定受资助人选并公示。
4 UCD提供少量奖学金名额，具体规定如下：
The CITY LIFE summer school awards a number of scholarships which offer full and partial fee remission. To apply for one of these scholarships, please follow the usual application procedures (http://www.ucd.ie/apply) and then send an email to joanne.reilly@ucd.ie with the subject line “scholarship application,” explaining your interest in the scholarship.
五、报名流程
1、申请学生请在报名时间内向国际合作与交流处项目科（A区二教103）递交报名材料。同时向对方学校申请。
报名时间：即日起至2017年4月7 日下午5:30。
2、校内报名材料：（一式三份）
《重庆大学短期出国交流申请表》（见附件）、学生证信息页复印件（包含照片页）、身份证复印件、护照复印件。（纸质报名材料需学院签字、盖章）
六、遴选
1.报名后，由学校组织甄选委员会进行筛选，甄选委员会按照“公开、公正、公平”原则对报名学生进行选拔，确定最终参加学生名单。（面试通知将在报名截止后2日内在国际处网站公布，请自行查看并按面试通知要求反馈确认参加面试信息，组织方将不再另行通知，未按规定按时参加面试者视为自动放弃）。
2．经选拔拟参加学生名单将于国际合作与交流处网站公示3天，持异议的单位和个人需在公示日内向国际处（主教516办公室）提出书面异议。如提出人对异议处理商议结果不认可，可向学生申述委员会申述。提出异议的单位或者个人应当表明真实身份，提供有效的证明材料并在异议材料上签署真实姓名及联络方式；以单位名义提出异议的，须加盖单位公章。匿名材料举报和逾期提出的异议不予受理。
七、特别说明（重要）
1、申请者家庭应具备一定的经济能力，足以承担学生在外期间的所有相关费用。
2、申请学生应为身心健康并已完全征得家长同意，对在国外学习、生活风险有充分估计和判断，并自愿对参与本项目出国学习、生活意外负责。学生本人在派出前，学生及家长应签署海外学习承诺书并购买海外保险（保险时效需覆盖本人在国外所有时间）。
3、为保障我校与外方大学合作的可持续性以及不造成名额浪费，获得提名后，非特殊情况不得拒绝赴外方大学学习，否则将作为不良申请记录一次作为申请校内其他出国（境）项目考评标准之一。
八、项目咨询
国际合作与交流处：黄老师
电话：65103021
国际合作与交流处网址：http://intex.cqu.edu.cn
国际合作与交流处
教务处 研究生院
2017年3月 17 日
