6月20至21日,重庆大学与意大利圣安娜大学共建比萨孔子学院联合“未来小说”(Future Fiction)文化协会成功开展了两场别开生面的研讨会。该研讨会围绕科幻文学与未来探索主题,探讨不同边界的艺术融合。素有科幻界“马可·波罗”之称的、意大利顶尖科幻作家弗朗西斯科·沃尔索(Francesco Verso)作为主要分享嘉宾出席研讨会。
Francesco Verso在研讨会上分享了他如何开启自己的科幻事业,介绍了中国科幻作家如刘慈欣、韩松、夏笳、慕明等的相关科幻作品,为当地观众带来了对中国科幻文学的全新了解。在研讨会中,他强调了非英语国家科幻作品的重要性,他希望通过推广国际科幻小说来弥补非英语国家科幻作品在全球的知名度不足问题。值得一提的是,Francesco Verso作为“未来小说”的编辑和出版商,该出版社已出版了多部中意双语科幻小说选集及中国科幻作家合集,如《星云:中国当代科幻小说选》、《汉字文化圈》,陈楸帆《无尽的告别》等。
在本次研讨会中,Francesco Verso分享了“未来小说”根据中国科幻作家陈楸帆同名故事改编的漫画《Buddhagram》以及在作家夏笳著名故事启发下改编的《Stanotte sfilano cento fantasmi》(由Gabriele Calepher Ghirelli绘制插图)等,该类科幻漫画书在世界范围内是首创,为观众提供了全新的体验,对未来的艺术发展带来了新的启示。
此前,Francesco Verso曾参加过比萨书节、比萨网络节及2019年和2020年的中意科幻文学系列主题活动和线上讲座活动等。今年的研讨会是一个汇聚对未来主题感兴趣的艺术家、作家等的重要平台,激发了大家对未来主题的独特思考,引发了对科幻文学与其他艺术形式交叉融合的探索热情,给未来的文化创意带来了新的启发。
比萨孔院张家文 供稿